MESSAGE DU PRÉSIDENT

La tempête vient de s’apaiser dans l’économie, après la crise financière mondiale. Nous sommes heureux de voir la Turquie parmis les pays dont la courbe graphique est montée dans ce processus. Les politiques à long terme appliquées avec fermeté dans le pays constituent le fond de ce tableau. Nous espérons dans ce contexte, de voir l’économie turque s’agrandir rigoureusement pendant le cours de l’an 2012. Nous visons comme Groupe Bakyapı, un développement régional à long terme dans les secteurs où nous sommes actifs. 2011 était une année fructueuse pour notre groupe et nous voulons continuer cette tendance de croissance en 2012. « Bakyapı Inşaat », l’une des sociétés du groupe, fut la marque recherchée à Bursa concernant les projets de logement, avec sa mentalité de prestation de haute qualité liée à son approche de gestion et gouvernance d’entreprise.

Nous visons développer ce succès en 2012, avec les projets effectués dans les villes de la région. « Bakgor Gıda » a continué sa croissance durable dans le secteur agroalimentaire où il est actif depuis dix ans avec la fabrication et marketing de boissons en poudre.

2011 yılında, Grup şirketlerimizden Bakyapı İnşaat olarak yüksek kaliteli hizmet anlayışı ve kurumsal yönetim yaklaşımı ile Bursa'nın konut projelerindeki aranan markası olduk. Bu başarımızı 2012 yılında bölge illerdeki projelerimizle geliştirmeyi hedefliyoruz. Gıda sektöründe, Bakgörler Gıda ile, devam eden toz içecek üretimi ve pazarlaması ile on yıldır aktif olduğu piyasalarda sürdürülebilir büyümesini devam ettirmiştir. Bakterm İzolasyon ile, Yalıtımlı Duvar Bloğu üretimi tesisi kurularak ısı ve ses izolasyonu alanlarında öncelikli olarak kendi projelerimizde kullanmak üzere "thermoblok" markasıyla kendi sandviç duvar bloğumuzu üretmeye başladık. Mobak Mobilya ile, 2011 yılı içerisinde grubumuza katılan yeni kadromuzla ve yeni makine yatırımlarımızla birlikte onbeş yıldır kendi projelerimiz için üretim yaptığımız mobilya ürünlerimizi 2012 yılında bünyemiz dışındaki firmalara pazarlama imkanını da yakalamış olacağız.

Nous avons établi avec « Bakterm Izolasyon » une entreprise de fabrication de briques de mur isolées, et commencé à fabriquer notre propre brique sandwich sous la marque « thermoblok », pour les utiliser dans le domaine d’isolation thermique et sonore, et prioritairement dans nos projets. Nous aurons la possibilité en 2012, avec « Mobak Mobilya » et le nouveau cadre qui a intégré le groupe en 2011, de commercialiser les meubles que nous fabriquons pour nos propres projets depuis quinze ans, aux autres entreprises en dehors de notre groupe. Nous continuerons dans le nouvel an et pareil au 2011, les projets à buts sociaux et environnementaux et ceux de parrainage/sponsoring.

Nous sommes parfaitement conscients dans ce contexte, que la valeur des marques est déterminée non seulement par des projets commerciaux, mais aussi par ceux qui ont un but social et environnemental. Je voudrais remercier notre précieux cadre qui a contribué au succès du groupe, et nos clients pour la confidence sentie envers le groupe et le soutien apporté, et nos partenaires de solutions qui sont heureux de travailler avec nous.

Veysel BAKGÖR
Yönetim Kurulu Başkanı
BAKYAPI GROUP